Formule magiche e medicina...

Ho fatto un po' di ricerche su vari testi riguardanti Tradizione e Superstizione in Liguria, ed ho trovato cose interessanti! Mi farebbe piacere sapere che ne pensate e soprattutto le analogie con le varie tradizioni regionali.

Dalle mie ricerche all'archivio di Stato di Genova ed all'archivio del museo etnografico di Triora, e' comparsa una " formula magica " connessa alla medicina, la riporto qui di seguito:
 

"Scribe de dicto sanguine in fronte ipsius hec tria nomina tali modo:
Agla
Aglala
Aglaglata "Tutto da effettuare eseguendo la croce sul punto da guarire.

Sembra la si recitasse in caso di Fuoco di sant' Antonio, Orzaiolo, Herpes ed addirittura storte e dolori improvvisi.

Secondo alcuni studi, la parola "Agla" scritta nei registri dei notai genovesi è una parola rinvenuta nel "cerchio magico francese Operazione dei sette spiriti dei pianeti" manoscritto del secolo CVIII conservato nella biblioteca dell'Arsenale di Parigi.

Se avete altre notizie su questa " formula " me lo fate sapere? Grazie, è un argomento molto interessante!